Cofundado por Wilfried Buiron e Robin Tallendier, o Atelier Wen é uma interpretação francesa do chique chinês moderno. Combinando a palavra francesa para workshop, “Atelier” e a palavra chinesa para cultura, “Wen”, Buiron cresceu em Hong Kong, estudou na Universidade de Pequim e Tsinghua e fala chinês fluentemente. Enquanto Tallendier, por outro lado, tem uma vasta experiência na indústria de relógios chinesa e é o mais jovem consultor estrangeiro em horologia da China Horologe Association.

Assim, através do Atelier Wen, o casal de franceses espera não apenas expressar seu gosto pela moda, mas também transmitir um sentimento de apreço pela cultura chinesa e o Atelier Wen faz isso com tranqüilidade, expressando a relojoaria chinesa com a estética oriental tradicional.

Lançada a série de relógios “Porcelain Odyssey” do Atelier Wen

"Porcelain Odyssey" é a série de estréia do Atelier Wen, um par de dois relógios com nomes de caracteres chineses únicos em referência às cores de seu mostrador - "Ji", para um tom azul inatingível das porcelanas da dinastia Yuan, e "Hao", para um branco que é puro e sem defeito.

Usando um movimento de primeira qualidade do SL-3006 (decorado com cotes de geneve no rotor e perlage nas placas superiores) com 41 horas de reserva de energia da Dandong Peacock Watch Factory, a Porcelain Odyssey do Atelier Wen combina elementos de design e artesanato chinês, como mostradores de porcelana no estilo da cerâmica tradicional chinesa. Sob o delicado mostrador de porcelana, o calibre chinês se ajustava em 5 posições e funciona com uma variação diária que não excede +/- 10 segundos por dia. Dadas as naturezas arquitetonicamente semelhantes do SL-3006 e do onipresente calibre 2824, os designers tomaram a decisão de cobrir o calibre industrialmente acabado por trás de um sólido estojo com um alto relevo da lenda chinesa, um pássaro colossal Kunpeng (鲲 鹏) , trazendo à tona a pura estética do design sem distração.

霁 e 皓, o Porcelain Odyssey Watches

A inegavelmente estética oriental foi concebida por Liu Yuguan e Li Mingliang, dois principais designers de uma das melhores academias de design da China, especializada em design de relógios e arte tradicional chinesa. A série “Ji” ou 霁 Porcelain Odyssey do Atelier Wen, referindo-se a um azul impossível de obter criado há séculos atrás a partir de lápis-lazúli. revela um tom incomum de porcelana azul para seu mostrador com uma rica paleta de tons que é revelada sob diferentes luzes.

O mostrador do Ji também apresenta indicadores horários e fabricantes de bastões banhados a ródio aplicados manualmente como índices. A aparência geral do Oriente Oriental está ancorada em outro elemento de design: evitando o padrão ferroviário tradicional para um motivo estilizado “Huiwen”, em que cada travessão representa um minuto. Os ponteiros das folhas refletem o mesmo brilho que os índices, criando uma estética geral coesa. Finalmente, há o subdial, mais simbólico do que funcional, representando o "Bagua" taoísta. Uma de suas interpretações está relacionada ao tempo, pois cada símbolo representa uma direção cardinal, indicando a posição do sol no céu e, portanto, o tempo correspondente.

O "Hao", por outro lado, usa um mostrador de porcelana de jasmim branco adornado com elementos azuis em homenagem às famosas porcelanas Qinghua Ci. Combinada com uma estrutura semelhante aos mostradores do cronômetro francês e suíço dos anos 50, a peça resultante é elegante e despretensiosa, mas sutilmente atraente.

O subdial aqui é uma homenagem ao sistema tradicional de medição de tempo chamado “Dizhi” ou “Ramos Terrestres”. Os caracteres estilizados "Mao" e "You" representam as horas das 05:00 às 07:00 e das 17:00 às 19:00 - que são o nascer e o pôr do sol.

Detalhes celestiais

Encontrar um fornecedor para mostradores de porcelana genuínos não foi tarefa fácil. Nenhum dos fabricantes com quem eles contataram fez mostradores de porcelana, mas apenas imitações de porcelana. Eventualmente, Buiron e Tallendier foram para a capital da porcelana da China, Jing Zhen, sem sucesso, já que ninguém tinha o conhecimento necessário para transformar a porcelana para fins de relojoaria. Eventualmente, um parceiro em Shenzhen, especializado em porcelana de óxido de zircônio, teve a solução que deu origem aos icônicos mostradores brilhantes de azul e marfim.

Fora da relojoaria, os ponteiros azuis são tipicamente revestidos com íons e pintados. A iridescência das mãos com blusão de calor é linda de se ver e além de ser comparada a todas as outras alternativas; portanto, o Atelier Wen vasculhou a nascente indústria de relógios chinesa em busca dos melhores fornecedores de indicadores de blusão de calor.

Por meio da nova série Porcelain Odyssey de Ateiler Wen, Buiron e Tallendier estão confiantes de que podem dar uma dimensão internacional a uma marca profundamente inspirada na herança chinesa. Há muito espaço para adaptar a cultura e a estética chinesas à sociedade moderna, enquanto perpetuamos histórias enraizadas nas tradições do Extremo Oriente-Asiático.

Black Friday 2019 Atelier Wen Special

As 30 primeiras peças serão disponibilizadas por US $ 599, a partir dos US $ 720, a partir das 21h, horário de Cingapura / Hong Kong, GMT +8.