Livro mais misterioso chegando às lojas
É um dos livros mais misteriosos do mundo, um manuscrito secular escrito em uma linguagem desconhecida ou codificada que ninguém - nem mesmo os melhores criptografadores - decifrou.
Os estudiosos passaram a vida intrigando o manuscrito Voynich, cuja intrigante mistura de escritas e desenhos elegantes de plantas estranhas, planetas desconhecidos e mulheres nuas acredita que possui poderes mágicos. Se você já ouviu falar da Voynich, considere-se uma anomalia.
O livro desgastado está trancado em um cofre na Biblioteca Beinecke da Universidade de Yale, emergindo apenas ocasionalmente.
Mas depois de 10 anos de busca por acesso, Siloe, uma pequena editora situada no norte da Espanha, garantiu o direito de clonar o documento - para deleite de seu diretor.
"Tocar no Voynich é uma experiência", diz Juan Jose Garcia, sentado no último andar de um museu do livro no pitoresco centro de Burgos, onde fica o escritório de Siloe, a algumas ruas pavimentadas da famosa catedral gótica da cidade.
"É um livro que tem uma aura de mistério que, quando você o vê pela primeira vez ... enche-o de uma emoção que é muito difícil de descrever".
Juventude eterna? Da Vinci?
Siloe, especialista em fac-símiles de manuscritos antigos, comprou os direitos de fazer 898 réplicas exatas do Voynich - tão fiéis que todas as manchas, buracos e rasgos costurados no pergaminho serão reproduzidos.
A empresa sempre publica 898 réplicas de cada trabalho que clona - um número que é um palíndromo ou uma figura que lê o mesmo para trás ou para frente - após o sucesso de seu primeiro fac-símile em que eles fizeram 696 cópias de ... outro palíndromo.
A editora planeja vender os fac-símiles por 7.000 a 8.000 euros (7.800 a 8.900 dólares) cada uma vez concluída, e quase 300 pessoas já fizeram pré-encomendas.
Raymond Clemens, curador da Biblioteca Beinecke, disse que Yale decidiu fazer fac-símiles por causa das muitas pessoas que desejam consultar o manuscrito frágil.
"Pensamos que o fac-símile forneceria a aparência do original para aqueles que estavam interessados", disse ele.
"Ele também permite que bibliotecas e museus tenham uma cópia para fins instrucionais e usaremos o fac-símile para mostrar o manuscrito fora da biblioteca para estudantes ou outras pessoas que possam estar interessadas".
O manuscrito recebeu o nome do antiquário Wilfrid Voynich, que o comprou por volta de 1912 de uma coleção de livros pertencentes aos jesuítas na Itália e, por fim, lançou-o aos olhos do público.
O operador de controle de qualidade da editora espanhola Siloe Luis Miguel trabalha na clonagem do manuscrito do códice ilustrado Voynich, em Burgos, em 9 de agosto de 2016. © CESAR MANSO / AFP
Existem muitas teorias sobre quem o escreveu e o que isso significa. Por um longo tempo, acreditava-se que era obra do frade franciscano inglês do século XIII Roger Bacon, cujo interesse pela alquimia e pela magia o levou à prisão.
Mas essa teoria foi descartada quando o manuscrito foi datado em carbono e se originou entre 1404 e 1438.
Outros apontam para um jovem Leonardo da Vinci, alguém que escreveu em código para escapar da Inquisição, uma piada elaborada ou até mesmo um alienígena que deixou o livro para trás ao deixar a Terra.
Seu conteúdo é ainda mais misterioso. As plantas desenhadas nunca foram identificadas, as cartas astronômicas não revelam muito e as mulheres também não.
O livro contém a chave da juventude eterna? Ou é uma mera coleção de fitoterápicos e receitas?
Muitos tentaram decodificar o Voynich, incluindo os principais criptologistas como William Friedman, que ajudaram a quebrar a cifra "roxa" do Japão durante a Segunda Guerra Mundial.
Mas a única pessoa que fez algum progresso é ... Indiana Jones, que em um romance com o arqueólogo fictício, consegue decifrá-lo.
Ficção à parte, a Biblioteca Beinecke recebe milhares de e-mails todos os meses de pessoas que afirmam ter decodificado, diz Rene Zandbergen, engenheiro espacial que administra um blog reconhecido sobre o manuscrito, que ele consultou várias vezes.
"Mais de 90% de todo o acesso à sua biblioteca digital é apenas para o manuscrito Voynich", acrescenta ele.
A arte da clonagem
Apenas um pouco maior que uma brochura, o livro contém mais de 200 páginas, incluindo várias dobras grandes.
Siloe levará cerca de 18 meses para fazer os primeiros fac-símiles, em um processo meticuloso que começou em abril, quando um fotógrafo tirou fotos detalhadas do original em Yale.
Os funcionários de Siloe estão fazendo modelos antes de finalmente começarem a imprimir as páginas de uma maneira que faça o roteiro e os desenhos parecerem reais.
O papel que eles usam - feito de uma pasta desenvolvida pela empresa - recebeu um tratamento especial, por isso parece o pergaminho rígido usado para escrever o Voynich. Depois de impressas, as páginas são reunidas e feitas para parecerem mais antigas.
Todas as imperfeições são recriadas usando ferramentas especiais em um processo mantido em segredo por Garcia, que em seu tempo livre também experimentou a criptografia.
"Chamamos de Desafio Voynich", diz ele. "Meu parceiro de negócios ... diz que o autor do Voynich também poderia ser um sádico, pois todos nós estamos envolvidos nesse mistério."
