Embora muitos aficionados por relógios estejam cientes de Seiko, poucos conhecem a rica herança horológica do Japão e as atitudes culturais em relação a atividades artísticas que tornam possíveis relógios requintados como este "Café Irlandês" do Cocktail de Presage de Seiko.

Pode-se rastrear a relojoaria japonesa já nos anos 500, quando a chegada do budismo e o declínio da corte de Yamoto viram o advento da tecnologia necessária para produzir dispositivos de controle de tempo no Japão. Nos nossos tempos contemporâneos, essa busca constante pela perfeição, tão evidente no mostrador de fumê texturizado da mais recente edição limitada do Presage "Irish Coffee", também reflete as muitas tradições adotivas do Japão, como Sebiro (Savile Row) roupas e uísque, escusado será dizer que uma de suas vozes mais emblemáticas na relojoaria vem de apenas três gerações de uma família - The Hattori.

Traçando a linhagem do mais requintado presságio de Seiko até agora: a edição limitada "Irish Coffee"

1877 é onde a história de Seiko começa com Kintaro, o "Rei dos Relógios" japonês eminente, lançando as bases do relógio moderno e da relojoaria no Japão. Em 1881, seu novo ateliê K Hattori logo se tornaria um importante atacadista de relógios, fornecendo a ele as receitas necessárias para uma fábrica em Tóquio e o lançamento deSeikosha, um portmanteau japonês para "casa requintada" - linguisticamente, Seiko também é homônimo de "minuto" no idioma japonês eSeikosharelógios de bolso que ele produziu durante a parte anterior do Showa Era logo deu lugar a Seiko relógios de pulso.

Demonstrando imaginação, perspicácia e habilidade, seus descendentes, como o presidente Shoji Hattori, logo demonstraram (por meio de ensaios independentes suíços) que seus relógios mecânicos combinavam com os melhores da Suíça, aumentando a reputação profissional da marca, mas sem realmente criar um impacto no mercado, até o advento da tecnologia de quartzo - uma corrida que Seiko fez contra o CEH (o centro de pesquisa suíço) fez nomes japoneses, incluindo Seiko, um nome familiar internacional dos anos 70 e 80 ao lado da Sony, mas Seiko nunca parou de inovar e aperfeiçoar seu conhecimento mecânico de cronometragem - como membros da família como o neto de Kintaro - Reijiro Hattori, que pressionou pela expansão da marca em tecnologia de semicondutores, osciladores de quartzo e telas de cristal líquido.

A imensa habilidade da Seiko em criar linhas de difusão de relojoaria em todos os níveis - o mais alto, liderado por Credor e Grand Seiko e o intermediário, bem representado pela linha Seiko Presage e linhas de entrada de valor para dinheiro exemplificadas pela série Seiko 5, podem ser pin apontou para os elogios da marca em méritos como o Diamonds International Awards, marcando o auge do design de joias - é um testemunho da disposição da Seiko de investir não apenas em conhecimento técnico, mas em artesão.

Desde a década de 1960, as fábricas de Suwa e Kameido da Seiko desenvolveram seus próprios relógios para os ensaios do Observatório Suíço e o espírito de rivalidade amigável, juntamente com atitudes culturais em busca de honra, elevaram o nível de habilidade além do que os relojoeiros tradicionais de nível intermediário são capazes de . Os suíços podem acusar relojoeiros japoneses como Seiko por produção altamente automatizada que poderia classificar e montar todas as partes de um relógio para testes, ajustes e invólucros sem intervenção humana, mas de que outra forma eles poderiam dar um salto em relação a seus colegas europeus nas camadas intermediárias uma vez que, pelas virtudes de uma teoria econômica conhecida como 'vantagem comparativa', os japoneses poderiam então reproduzir um mostrador tão sofisticado como o oferecido no coquetel Seiko Presage “Irish Coffee” em um mercado tão atraente?

Tsutomu Mitome, o primeiro Presidente (e também o primeiro não da linhagem Hattori) da recém-criada Seiko Watch Corporation em 2001 pode ser creditado por disponibilizar coleções anteriormente "Modelos Domésticos do Japão" ou JDM como o Presságio disponível para um público mais amplo. Dada a total autonomia do presidente Hattori, a Mitome-san conceituou as várias linhas da Seiko em submarcas claras e coesas.

“O povo japonês se apaixona muito por relógios mecânicos” - Tsutomu Mitome, presidente da Seiko Watch Corporation

Para mercados internacionais e do sudeste asiático, como Cingapura, Hong Kong, Malásia, Macau e Brunei, ele percebeu que o maior patrimônio da marca residia em seu alto valor e reputação em relógios robustos. Como o “grande valor pelo dinheiro” era um obstáculo de dois gumes, o Mitome aprimorou as linhas de difusão, como a Seiko Presage, em ofertas mais claras e mais distintamente offwhiteblogsas, por meio de movimentos melhores, acabamento mais nítido e arte inegável.

Utilizando a disponibilidade de talentos em toda a Seiko Watch Corporation, a Mitomine aproveitou os numerosos relojoeiros tradicionais, diamantes, ourives e artesãos para executar a produção em todos os níveis do mercado de relógios.Essa disponibilidade de talento em todos os níveis também foi possível pela engenhosidade de diretores como Tsuneya Nakamura, que não apenas dirigiram o desenvolvimento de Grand Seiko, mas filtraram a pesquisa e o desenvolvimento até Presságio linhas precursoras como Maravilha e Rei Seiko. Com um forte mercado interno e maiores economias de escala, os recursos poderiam ser alavancados em tudo, desde a Seiko 5 em diante, abrindo caminho para modelos como o Presage Cocktail "Irish Coffee", que oferecia valor imbatível em todos os níveis de preços. De fato, a fabricação e a montagem do calibre 9S55 de alto grau da Grand Seiko também beneficiam as técnicas de alta precisão da marca e, quando apropriado, combinadas com a tecnologia automatizada da Morioka Seiko para alguns processos, onde a diferença entre algo como um Grand Seiko e um Seiko Presage reside está no acabamento manual, montagem e regulação manual. De fato, se existe uma constante na Seiko, é a pura universalidade de habilidades - designers como Yasunori Nishimura eram designers em todos os modelos, desde Grand Seiko até Bellmatic e Twin Quartz, enquanto diretores-designers como Hideaki Yasukawa trabalhavam em relógios mecânicos da Marvel e, posteriormente, supervisionar os relógios de quartzo e vice-versa, esse tipo de treinamento de plataforma cruzada, que vê relojoeiros literalmente se unindo ao melhor dos processos manuais e manuais em uma única peçacoquetel.

Modelo Grand Seiko 56GS de Suwa Seikosha de 1971

Corpo do trabalho: linguagem de design de Seiko levando ao "café irlandês"

Taro Tanaka, o primeiro graduado contratado para o trabalho de design da família Hattori, criou a "Gramática do Design" de Seiko. o Estilo Seikocomeçou com os produtos Daini Seikosha e depois seguiu para os estilos Grand e King Seiko, pois o processo era trabalhoso e inviável para produtos com preços baixos, mas era evidente que a aprovação do público e a crescente apreciação por bons princípios de design levaram a um grande salto na cooperação entre todas as fábricas de relógios e designers da Seiko - resultando no envio de funcionários para o exterior para treinamento em escolas italianas de joalheria em 1968. Em 1980, os centros de design da Seiko foram abertos em Düsseldorf, Nova York, Paris, Milão e Hong - em certo sentido - um experimento inicial em Estética “originária da multidão” - pegando o melhor de cada região, cada cultura e destilando-os naquele coquetel perfeito de relojoaria. A Seiko venceu seu primeiro "Grande Prêmio da Cidade de Genebra" em 1991, impulsionando uma nova era no que Tomohiro Asayama, diretor de design da divisão Credor da Seiko chama de "esforço total de design", retardando a alteração da percepção da reputação de hardware da Seiko. Começou a colher recompensas em colaborações globais com homens como o designer italiano Giugiaro e até relojoeiros suíços como Jorg Hysek, anunciando novas tecnologias como moldagem por injeção de metal; preparando o caminho para novas colaborações não tradicionalistas de design com as fontes mais improváveis ​​- um barman japonês chamado Shinobu Ishigaki.

E assim, começa-se a ver detalhes finos, como índices de horas facetados e ponteiros finos com dauphine acabados em espelho nítido e ponteiros curvos e dobrados em segundos para uma oferta intermediária como o Seiko Presage. Mas onde a nova edição limitada da Irish Coffee realmente se enquadra no domínio ultracompetitivo da relojoaria de nível básico é o mostrador.

Deixando de lado o efeito fumé por um momento, as texturas de tela que captam muito bem a luz ambiente podem evocar lembranças de outro mostrador - o floco de neve de Grand Seiko. Segundo a história, em 2004, enquanto procuravam algo digno do Grand Seiko SBGA211, os artesãos e mulheres do estúdio de discagem decidiram tentar fazer um mostrador com a mesma superfície irregular das montanhas que dominavam a vista que viam todos os dias em seu local de nascimento - a desigual quantidade de neve. Procurando nos arquivos inspiração, artesãos descobriram o modelo Grand Seiko 56GS de Suwa Seikosha de 1971. Uma superfície de grão fino com uma textura de “neve em pó”, os artesãos usaram ferramentas manuais para replicar o efeito base, criando uma aparência remanescente da Tosa da Prefeitura de Kochi papel -washi. Mas o que dizer daquela tonalidade requintada e cintilante? A tinta não era a resposta, uma aplicação de viscose preenchia as irregularidades e suavizava a superfície. Após um longo processo de experimentação, os artistas da Seiko optaram pelo revestimento de prata, porque a prata tem a maior taxa de reflexão da luz visível de todos os metais e o que se seguiu foi um processo meticuloso de acabamento manual e sucessivas camadas de revestimento para criar a translucidez sutil.

Enquanto o café irlandês Seiko Presage não passa por essas técnicas servil, o processo é semelhante, exceto por algumas etapas, mas ainda principalmente processos industriais e, em seguida, a aplicação do fumé. Mesmo assim, os dois mostradores de café irlandês nunca são exatamente iguais. Mas talvez o mais simbólico - a musa do café irlandês - seja um coquetel de café, uísque irlandês e açúcar, coberto com creme.

Para os fãs de todas as coisas japonesas, o uísque (além da relojoaria) é algo pelo qual os artesãos do sol nascente têm uma paixão. A produção de uísque no Japão começou por volta de 1870, refletindo Seikosha fundando, mas a primeira produção comercial foi em 1924 com a chegada da destilaria Yamazaki. Enquanto variantes japonesas deaqua vitaetendem a seguir o estilo dos escoceses em vez dos irlandeses, isso é mais um truque, o verdadeiro fascínio (além da beleza óbvia) é essa palavra japonesa que liga mente, corpo e espírito - kokoro. Conceitualmentekokoro une coração, mente e espírito: se Seiko é representativa do coração japonês (dedicação ao acabamento e decoração) e mente (devoção à perfeição projetada), o espírito é melhor exemplificado por Shinjiro Torii, fundador da Suntory que decidiu contra uma forte oposição de outros membros seniores da empresa para entrar em destilação de uísque. Na Escócia, cada destilaria tem um caráter distinto ou estilo de casa, mas no Japão, os grandes produtores japoneses - Suntory e Nikka (fundados pelo primeiro executivo de destilaria da Torii Masataka Taketsuru) - têm o luxo e não mencionam os meios para produzir dezenas de estilos de uísques sob o mesmo teto - uma analogia espiritual (trocadilhos) com a abordagem multifacetada de Seiko à relojoaria.

Os velhos alambiques de Hakushu estão agora em exibição para os visitantes logo após o saguão, a caminho da destilaria de trabalho. Este quarto é como uma catedral de uísque. Foto: Suntory

"Café irlandês" usando uísque japonês é uma experiência mais agradável - assim como este relógio.

A cor do mostrador e a gravação também são um reflexo direto do mundo dos coquetéis. O café irlandês Presage, com seus inconfundíveis marcadores de horas em forma de quadrângulo e ponteiros segundos curvados, bem como o design do ponteiro dauphine, combina perfeitamente com o ponteiro das horas. A nova série de relógios Presage Cocktail inclui dois modelos de recursos: o SSA401J1 e o SRPE11J1, ambos com o mesmo conceito de design, com uma caixa de aço inoxidável de 40,5 mm e cristal rígido em forma de caixa para proteger a delicada superfície do “café irlandês”. O Presage Cocktail SRPE11J1 apresenta um design clássico de três pinos e uma janela de data na posição de 3 horas. O tempo é claro e fácil de ler, e o movimento automático de corda automática e confiável 4R35 do relógio é equipado com uma frequência de giro de 21.600 por hora e 41 horas de armazenamento de energia.