Twins Dish por Afterain Design Publish

Ao combinar dois pratos e apresentar caracteres chineses estilizados, o Twins Dish simboliza alegria e boa sorte. O que o torna ainda melhor é o selo gravado no prato. Os personagens, criados pelo mestre escultor taiwanês Ke Shih-An, compõem duas palavras de bênção em chinês: ping an (틱갛) e tuan yuan (團圓). Ping an (틱갛) é uma bênção para a segurança e proteção, enquanto tuan yuan (團圓) significa os desejos para a reunião de amigos e familiares. Cada prato dos gêmeos caracteriza uma destas bênçãos, como visto aqui e há variações neste design. Embora essa seja a série homenageada na seção de design de produtos do Golden Pin Design Awards, o Afterain Design Publish produz itens semelhantes, como visto aqui no projeto cichi da empresa.

Esta história foi publicada originalmente na revista Form.