A vida na Indochina francesa viu a crescente polinização transcultural entre Laos, Vietnã e Camboja.

Nesta era de hipersensibilidade moderna, o colonialismo é um tópico frequentemente discutido com as lentes da negatividade e da exploração. Dito isto, em alguns casos raros, o destino conspiraria e lançaria luz na escuridão; Quando se trata do Camboja, o colonialismo francês foi a única coisa que manteve viva a rica história e diversidade cultural do Camboja do século XIX, quando a França estabeleceu o reino como protetorado.

Durante o século 19, o reino foi reduzido a um estado vassalo, com províncias ocidentais incluindo Angkor anexadas pelo Sião sob o rei Rattanakosin, enquanto a crescente dinastia vietnamita Nguyen ameaçou as regiões orientais do Camboja. Desde a década de 1800, a bacia do rio Mekong era um campo de batalha entre o Vietnã e o Sião (hoje Tailândia), as forças vietnamitas ocuparam o Camboja por vários anos e, quando as forças tailandesas vieram em "resgate" dos cambojanos, o reino se tornou um campo de batalha.

O rei cambojano Norodom é comemorado por sua decisão astuta de convidar a governança francesa para o reino

O rei cambojano Norodom, confrontado com a ameaça da perda de um Camboja soberano e da divisão do Reino em esferas de controle vietnamita e tailandês, solicitou o estabelecimento de um protetorado francês em 1867. Sobrevivendo trocando a hegemonia de seus vizinhos pela dependência de Na França, pode-se argumentar que a incorporação do Reino na Indochina francesa alterou para sempre o tecido da política cambojana moderna; no entanto, até seus críticos mais severos concordam que, sem a intervenção francesa, não haveria hoje um Camboja hoje. Embora todos esses tópicos sejam dignos de um discurso adicional (e outro ensaio), esse pano de fundo é necessário para o contexto e uma experiência mais completa do nascente destino turístico do sudeste da Ásia - Siem Reap.

3 dias em Siem Reap proporcionam à OFFWHITEBLOG uma experiência da rica diversidade e arte do sudeste asiático

No que é provável que seja uma história apócrifa, Siem Reap leva o nome do termo Khmer para 'derrota do Sião' (siem em Khmer), referenciando o conflito secular entre os reinos siamês e Khmer quando Siem Reap mudou de mãos repetidamente. Depois de suportar meio milênio de conflito, a incorporação na Indochina francesa manteve a cidade em grande parte viva, mesmo que economicamente devastada. Assim, o moderno Siem Reap desfruta de uma confluência de influências birmanesas, tailandesas, vietnamitas e francesas adicionadas à sua própria herança Khmer, muito raramente é possível influenciar essa fusão.

Como experimentar Siem Reap em 3 dias

Veja os templos. Em 1794, a Tailândia anexou duas províncias do Camboja, Battambang e Siem Reap. O primeiro era próspero na agricultura, mas o último abrigava as ruínas "não descobertas" de Angkor. Medindo 162,6 hectares, Angkor Wat é o maior monumento religioso do mundo. Durante séculos, ele mudou a afiliação religiosa, dependendo de qual reino tinha controle, do hindu ao budista e de volta, Angkor Wat, no Camboja, permaneceu um símbolo imutável para o reino. Situado no alto estilo clássico da arquitetura Khmer, tornou-se o símbolo nacional da nação.

Um desses templos, rival do de Salomão, e erigido por algum antigo Michelangelo, pode ocupar um lugar de honra ao lado de nossos edifícios mais bonitos. É mais grandioso do que qualquer coisa que nos foi deixada pela Grécia ou Roma e apresenta um triste contraste com o estado de barbárie em que a nação está mergulhada - o naturalista e explorador francês Henri Mouhot

Dia 1: Visite Angkor Wat e os templos vizinhos

Combinando duas bases fundamentais da arquitetura do templo Khmer: a montanha do templo e o templo galerias mais tarde, Angkor Wat é o principal destino turístico do Camboja, situado a apenas 7 km do hotel de design favorito da OFFWHITEBLOG, The Aviary. Embora uma excursão ao nascer do sol seja frequentemente a maneira preferida de iniciar suas explorações no templo, é necessário acordar às 4 da manhã com o café da manhã consumido às pressas no saguão do hotel (já que o serviço de café da manhã geralmente não está disponível nas primeiras horas da manhã) ou comido em transitar enquanto estiver no ônibus de turismo, uma experiência ainda mais infeliz. Em vez disso, pode-se optar por uma expedição ao pôr-do-sol, na qual você sairá no final da manhã com o benefício adicional de menos multidões e pessoas atrapalhando sua viagem perfeita.grama.

Redescoberta efetivamente pelo naturalista e explorador francês Henri Mouhot, Angkor Wat é de tirar o fôlego em seu escopo, arquitetura e coração partido em sua herança e história. Por toda parte, relíquias quebradas e esculturas e esculturas desfiguradas de deuses hindus e budistas são lembretes de séculos de conflito - primeiro de reinos beligerantes e depois de ditaduras internas. No entanto, Mouhot não está errado em sua avaliação de que "rivaliza com o templo de Salomão e mais grandioso do que qualquer coisa deixada pela Grécia ou Roma".

Estátuas profanadas por fanáticos religiosos do reino rival ou por ditadores Khmer. Angkor Wat foi devastada por 500 anos

Em 1898, os franceses decidiram comprometer fundos substanciais à preservação de Angkor, o trabalho de restauração continuou após a independência, mas foi interrompido pela Guerra Civil do Camboja e pelo controle do Khmer Vermelho do país durante as décadas de 1970 e 1980, quando a maior parte do trabalho foi desfeita por troca de tiros em torno das ruínas ou dos ladrões de arte que invadiram os templos após o conflito. Angkor Wat é uma fonte tão grande de orgulho nacional que faz parte das bandeiras nacionais do Camboja desde a introdução da primeira versão em 1863.

Tão bonito e majestoso era o legado artístico de Angkor Wat e outros monumentos Khmer na região de Angkor que, quando a França adotou o Camboja como protetorado, uma de suas primeiras ordens foi a invasão do Sião para retomar o controle das ruínas. Finalmente, tornou-se Patrimônio Mundial da UNESCO em 1992.Dada sua posição de destaque no legado cultural e artístico de Siem Reap, Angkor Wat costuma ser o início e o final de um dia de excursão ao templo pela região.

Outro templo icônico é o Ta Prohm, cheio de raízes, também conhecido como templo de Tomb Raider, porque forneceu o pano de fundo místico para a produção de Hollywood em 2001. A exploração de Ta Prohm por Lara Croft entrou no templo outrora obscuro na consciência cultural pop, cimentando as ruínas como outra atração turística icônica além de Angkor Wat e ajudando a atrair milhões de visitantes ao Camboja. O Instagram embaixo da "árvore" imortalizada pela cena de Angelina Jolie tornou-se o curso básico para mais de um milhão de fotos no instagram desde então.

Uma excursão típica ao templo da região de Angkor leva de 1 a 2 dias, dependendo do clima, mas é a afirmação da OFFWHITEBLOG que existem apenas três templos: o mais importante é Angkor Wat, o rei do Parque Arqueológico de Angkor, seguido por Ta Prohm para sua atmosfera e facilidade de câmera e, finalmente, Angkor e Bayon. Uma excursão ao templo de dois dias é um exagero - para não-nativos, visitar mais de quatro templos torna cada um indistinguível dos outros.

Rua Siem Reap Pub

Dia 2: Os Mercados de Siem Reap

Enfatizando ainda mais a natureza "encruzilhada cultural do sudeste asiático" de Siem Reap, não é por acaso que os sino-malaios, Pasar (巴刹) e o Khmer Phsar tudo significa mercado. E quando os locais dizem "mercado", eles não implicam uma perspectiva anglo-saxônica de frutas, legumes e produtos, na maioria dos mercados em desenvolvimento do leste asiático, você pode comprar de tudo, de carne a peças de moto, frutas a moda, DVDs e até mesmo em casa. decoração.

Existem pechinchas, apenas se você realmente pechinchar. Quase duas décadas de crescente chegada de turistas deram origem a uma tática de vendas irritante, onde o primeiro preço oferecido é invariavelmente uma tentativa de obter lucros com viajantes incautos e turistas ingênuos. Nosso conselho? O que quer que eles ofereçam, contra-ofereça metade ou um quarto e depois vá a partir daí. Dito isto, imitações em abundância, portanto, cuidado com o comprador.

Mercado noturno de Siem Reap Angkor

O primeiro mercado noturno No Camboja, o mercado noturno de Angkor está passando por uma atualização, mas ainda está aberto. As entradas mudaram; quando você chegar de Sivutha, vire à esquerda e verá (Entrada A) Aqui você encontrará o novo Island Bar na frente, junto com a Kroma House, atrás da qual você verá a CoCo House e muitas barracas oferecendo uma ampla seleção de produtos locais e lembranças artesanais (principalmente), até a parte de trás, onde você pode encontrar o Baray Spa e desfrutar de uma massagem. Dito isto, algumas das lembranças não são nativas do Camboja e apenas fac-símiles folclóricos de fábricas na China, então há uma chance de você não levar exatamente um pedaço da cultura Khmer para casa, mas pelo menos está apoiando o sustento de um povo que sofreu mais de 500 anos de má sorte histórica. Além disso, não derrube as barracas oferecendo uma hora de massagens de US $ 5 pés, embora os níveis de habilidade variem, a sorte do sorteio determina que, pelo menos em 50% das vezes, você recebe um massagista veterano realmente sólido.

Diga ao motorista do tuk tuk: Stung Thmey Village, Sankat Svay Dangkum

Phsar Chas ou mercado antigo é voltado para os habitantes locais (e turistas), portanto, dependendo da banca que você visitar, os preços de abertura variarão bastante, principalmente quando se trata de relógios e joias vintage. Embora os habitantes locais frequentemente comprem seus produtos aqui, o mercado se tornou popular entre os turistas e, como resultado, pode-se encontrar todos os tipos de talheres, seda, esculturas em madeira, esculturas em pedra, Budas, pinturas, escoriações, notas e moedas e, se você acontecer para viajar com uma companheira, bolsas e embreagens de vime com design atraente.

Ele também oferece uma variedade de pratos da culinária do Camboja, de barracas de comida que vendem uma variedade de arroz, salsichas de peixe e porco, legumes e frutas e frutas do Camboja. Prahok, um tipo de pasta de peixe fermentada exclusiva da culinária Khmer. Dicas do colonialismo francês ainda podem ser vistas em barracas e restaurantes na periferia do mercado, vendendo croissants, baguetes e sapos com especiarias. Presentes legais para issomestre cozinheiroem sua vida, você pode desfrutar de várias sopas Khmer, especiarias, fatias de pimentão vermelho e nozes mistas.

Fringing o antigo mercado é todo o tipo de cafés franceses ou de fusão européia, embora as ruas adjacentes, cada vez mais certificadas, com casas modernas e farmácias com ar-condicionado ainda sejam pontuadas por restaurantes e restaurantes que vendem a autêntica cozinha Khmer - cambojana que não foi bastardizada pelos anglo-saxões. paletas, para que sua experiência gastronômica ainda seja muito autenticamente cambojana, mesmo que sua experiência de compra agora seja colorida pela abundância de atalhos sob a armadura da Under Armour.

Diga ao motorista do tuk tuk: 2 Thnou St, Krong Siem Reap

Noite 2: Phare - a resposta de Siem Reap ao Cirque du Soleil

Após quase um século de governo francês, a influência anglo-saxônica na arte e na cultura pode ser sentida em atos de entretenimento como o Phare. Mais do que apenas um circo, e remanescente do Cirque du Soleil, os artistas do Phare combinam teatro, música, dança e feitos acrobáticos modernos para contar histórias exclusivamente cambojanas; histórico, folclórico e moderno.

Fundados em 1994 por 9 jovens voltando para casa de um campo de refugiados após o regime Khmer Vermelho, eles foram inspirados por seu professor de arte que usava o desenho e a arte performática como terapia e queriam compartilhar suas habilidades com os jovens pobres, carentes e problemáticos socialmente. Battambang.

Na escola e na incubadora de talentos, jovens artistas de circo vindos do Phare são na verdade estudantes e graduados do centro de treinamento vocacional do Phare Ponleu Selpak em Battambang. Eles vão surpreendê-lo com sua energia, emoção, entusiasmo e talento. É verdade que, embora os valores da produção sejam prejudicados por recursos financeiros limitados e, portanto, não sejam tão polidos quanto seu famoso homólogo canadense, o Phare é da opinião do OFFWHITEBLOG, a resposta de Siem Reap ao Cirque du Soleil.

Sim, as lembranças do Phare são um pouco caras, mas todo dólar é destinado à reabilitação, educação e treinamento de jovens artistas para o amanhã do Camboja.

Diga ao motorista do tuk tuk: Phare Circus Ring Road, ao sul do cruzamento com a Sok San Road, a 2 km do Old Market & Pub Street

Dicas: compre ingressos on-line antes de ir, é gratuito para ingressos não VIP, mas os arrumadores farão com que as chegadas antecipadas ocupem os bancos traseiros e os que chegam tarde (estranhamente) se sentam na frente. Melhor não chegar muito cedo. Preços a partir de US $ 18

Você acredita que isso é papel machê? Foi criado pelo artista francês Philippe Brousseau

Dia 3: deve ver artesãos de Siem Reap

Uma visita a Jayav Art liderada pelo artista francês Philippe Brousseau é aquele em que você não vai sair de mãos vazias. Brousseau é especialista em moldes de argila e estátuas de papel machê que realmente parecem feitas de pedra. Eles até recebem pedidos educados para visitar a oficina onde a mágica é feita - tudo, desde as pequenas estátuas do templo Bayon às esculturas legais e estilizadas de pássaros do hotel The Aviary, podem ser encontradas aqui.

Diga ao motorista do tuk tuk: A Charles Street 25 de Gaulle, Krong Siem Reap. Abre das 9h às 18h diariamente. Fechado às sextas-feiras.

Nascido no sul do Camboja, o artista cambojano Theam Lim cresceu na escola de camaradas onde ele estava, como milhares de crianças, envolvido na brutal ideologia do Khmer Vermelho. Felizmente, ele tinha nove anos quando o regime caiu em 1978, faltando apenas o recrutamento de soldados pré-adolescentes. Hoje, Theam reconta os terrores através da memória coletiva e de sua arte, lançando comentários sobre a devastação social do presente. Uma visita a Galeria de Theam é uma obrigação.

A família de Theam estava entre os refugiados que chegaram à França em 1980. Após receber uma sólida educação artística e técnica na Escola de Belas Artes e em design na Ecole Boulle, ambas em Paris, Theam retornou ao Camboja para participar da reconstrução de um país devastado por décadas de violência.

Assim como o Phare, a proeza artística e técnica da Theam é culturalmente catártica e socialmente relevante. Ele investigou a arte e a cultura Khmer, explorando templos e pagodes em todo o país, visitando as casas das pessoas e estudando arte e artefatos anteriormente ocultos para expressar e reacender o interesse pela rica herança artística do país.

Theam é um dos poucos cambojanos retornados atualmente envolvidos em ajudar a reviver o setor de artesanato, e o faz com entusiasmo desde 1997, ensinando equipes de aprendizes do campo a usar o artesanato tradicional Khmer para criar arte a partir de materiais consagrados como a madeira , laca, seda e algodão. Estagiários de arte qualificados trabalham aqui sob a tutela pessoal de Theam, cujo principal objetivo é o ensino, além de defender o valor da autenticidade e qualidade, apresentando forte identidade cultural e artística do Khmer com uma vantagem criativa distintamente moderna.

Diga ao motorista do tuk tuk: Veal Village, distrito de Phum Kokchack, 50m à direita da rua 30. Aberto diariamente das 8h às 18h