Off White Blog
Um bate-papo com Norio Takeuchi, diretor administrativo da Citizen Watch Co. Ltd

Um bate-papo com Norio Takeuchi, diretor administrativo da Citizen Watch Co. Ltd

Abril 6, 2024

Tendo acabado de comemorar seu centésimo aniversário, a Citizen certamente não perdeu tempo aproveitando a glória de um século de descobertas, triunfos e sucessos. Em vez disso, seu curso de ação imediato é avançar com novos mandatos.

Seja emblemático de ser japonês ou galvanizado por um lema energizante, o Citizen está realmente comprometido com o progresso. Sua filosofia “Better Starts Now” leva o revolucionário a alcançar o impossível, guiado por uma missão de criar produtos que as pessoas amarão e acharão úteis através da trajetória de mudar os zeitgeists.


A consideração do cidadão pela sustentabilidade ambiental é louvável - levando à invenção de seu movimento de quartzo Eco-Drive movido a luz, um antídoto para o descarte de baterias de relógios de quartzo. Por mais de 40 anos, a marca japonesa busca apaixonadamente maior precisão por seu movimento proprietário Eco-Drive.

Citizen Eco-Drive Calibre 0100 em titânio

Não há melhor maneira de marcar seu próximo capítulo do que com um trio de novidades equipadas com o Calibre 0100, que oferece a precisão de cronometragem mais precisa do mundo em ± 1 segundo por ano. O movimento - apresentado no ano passado para o centenário do Citizen - foi uma conquista orgulhosa, sendo o primeiro do mundo, e agora impulsiona os três novos modelos Caliber 0100 de edição limitada.


Liderado por um espírito de inovação, a Citizen nunca para de evoluir, levando tecnologias a limites extremos de precisão de cronometragem, levando a fabricação de relógios a alturas líderes mundiais. Para uma visão geral do que está reservado para a marca global, nossa conversa com Norio Takeuchi, diretor administrativo da Citizen Watch Co. Ltd, durante o BaselWorld 2019, oferece informações valiosas sobre os planos e estratégias do gigante relojoeiro no curto prazo.

Norio Takeuchi, diretor administrativo da Citizen Watch Co. Ltd

Como é o clima no Citizen após o marco do centenário?


Agora estamos no 101º ano e, para nós, o importante é continuar desafiando nosso papel no setor relojoeiro, buscando a precisão e a exatidão na pontualidade.

Quais foram os desafios enfrentados no desenvolvimento do novo modelo Caliber 0100?

Na Citizen, evoluímos dos movimentos dos relógios mecânicos para o quartzo e agora o Eco-Drive - os três estágios principais. Uma das maiores influências na criação do (novo) modelo veio do movimento de quartzo que lançamos em 1975. Naquela época, não utilizávamos o oscilador de corte AT, que tinha uma frequência mais alta de 250 vezes a do quartzo. Comparando o oscilador de cristal de corte AT com o cristal para o movimento de quartzo, o primeiro não é afetado muito por fatores externos, como flutuações de temperatura e efeitos de gravidade, o que o torna um oscilador muito preciso.

Exibido apenas no modelo Citizen Eco-Drive Calibre 0100, em ouro branco

Indo direto ao ponto, conseguimos obter uma precisão de ± 5 segundos com quartzo e, mais importante, paramos o uso do oscilador de corte AT. Agora, para termos relógios mais precisos que ± 5 segundos, voltamos à história e usamos o oscilador de corte AT. Para usar um oscilador com frequência 250 vezes maior, obviamente, haveria mais consumo de energia, e esse foi o problema de tecnologia que tivemos que resolver. Além disso, queríamos atualizá-lo com o Eco-Drive e, para isso, combinamos a tecnologia com a do Eco-Drive. Foi assim que conseguimos criar o Caliber 0100.

Quanto tempo o processo levou?

Não conseguimos desenvolvê-lo, por exemplo, um ou dois anos. Nossa construção de precisão (esforços) está em vigor desde a década de 1970. Além disso, foram mais de 40 anos do Eco-Drive ... então, definitivamente, levamos mais de 40 anos para criar esse calibre.

Quais foram os fatores de design para o modelo Caliber 0100?

Embora essencialmente precisássemos criar um relógio bonito de uma maneira artística, não se tratava apenas de design. Principalmente, era sobre o ponteiro dos segundos atingir perfeitamente cada índice de segundo - essa é a beleza deste relógio. Com a precisão de ± 1 segundo, você não pode perder nem um segundo. A maioria dos relógios de quartzo não exibe esses índices ou os traz para mais longe, para que o ponteiro dos segundos não os cubra ou os passe à medida que varre o mostrador.

Como isso foi alcançado no relógio Caliber 0100?

Novamente, para que o relógio atinja com precisão a cada segundo, é necessário um mecanismo interno perfeito. As engrenagens geralmente feitas de corte e prensagem à máquina não resultam em engrenagens de tamanho perfeito; portanto, recorremos à nova tecnologia para produzir engrenagens perfeitamente alinhadas para permitir que o ponteiro dos segundos atinja cada índice com precisão perfeita. Além disso, os índices são mais finos, com o ponteiro dos segundos voltado para baixo, mostrando quanta confiança temos no relógio. Esse recurso é comum em relógios mecânicos, mas raro em relógios de quartzo, em que o ponteiro dos segundos atinge os segundos índices.

Qual é o preço e a quantidade de produção?

Citizen Eco-Drive Calibre 0100 em caixa de titânio e mostrador em madrepérola

A edição limitada de 100 peças em ouro branco 18 quilates custa US $ 16.800. Para os dois modelos de super titânio, o preço é de US $ 7.400 para os mostradores preto e madrepérola limitados a 500 e 200 peças, respectivamente.

Quem é o cliente-alvo do modelo Caliber 0100?

Em poucas palavras, pessoas que entendem a beleza da precisão de ± 1 segundo. Em um mundo conectado, onde todos se conectam facilmente, o importante é ter uma mentalidade alternativa ao mundo conectado. Em um mundo desconectado, as pessoas podem dar um passo para longe da multidão e criar sua própria identidade e pensamento. É sobre ter a coragem de ser desconectado. Esses são os clientes que estamos direcionando.

O Citizen está desenvolvendo o relógio Riiiver - um relógio conectado. Você pode compartilhar mais sobre por que e como o Citizen está voltando o foco para os relógios inteligentes?

Há uma tendência para o smartwatch ou relógio conectado. Para uma empresa como a nossa, nosso DNA deve estar envolvido em todas as atividades da indústria de relógios. É por isso que estamos focando não apenas o smartwatch, mas também relógios mecânicos e de luxo. No segmento conectado, lançamos o relógio Bluetooth que pode ser conectado aos smartphones mais cedo, mas agora precisamos dar um passo adiante. Para uma empresa de hardware que fabrica relógios para ir para o próximo nível, exigimos suporte de software de parceiros externos. Temos uma parceria com a Veldt, uma empresa japonesa que nos ajuda com o software. Também está construindo a plataforma para os usuários interagirem com as funções e capacidades do relógio Riiiver. É um tipo totalmente novo e diferente de smartwatch que estamos tentando fazer.

O preço do Citizen Calibre 0100 em ouro branco custa US $ 16.800

Como o Riiiver é uma progressão do que o Citizen produziu na categoria smartwatch?

Fabricamos relógios conectados desde os anos 90 com nossa história de relógios Bluetooth e outros relógios inteligentes. O último foi o relógio Eco-Drive Bluetooth, lançado em 2012. Não é digital, mas analógico e pode ser conectado a iPhones e smartphones. O relógio analógico Riiiver, lançado recentemente, pode ser personalizado para reagir a uma variedade de condições em conjunto com a plataforma Riiiver. Não se trata apenas de conectar-se ao relógio, mas à Internet das Coisas (Internet of Things): equipamentos domésticos, carros, condicionadores de ar, alto-falantes etc. - basicamente para conectar pessoas, coisas e serviços para criar e compartilhar novos estilos de vida. Fizemos esse anúncio no SXSW (South by Southwest), o maior evento anual do mundo para mídia interativa, música e cinema.

Existem atualizações na sua estratégia multimarcas?

Em 2012, compramos o fabricante suíço de relógios La-Joux-Perret para nos permitir interagir com nossos parceiros no nível técnico no que diz respeito ao desenvolvimento de relógios mecânicos no grupo Citizen. Além disso, com a interação e o aprendizado, eventualmente desenvolveremos relógios mecânicos Citizen especiais. A outra razão para nossas fusões e aquisições é porque a Citizen é uma marca de preço médio, não exatamente alta ou barata. Estamos adquirindo marcas para alavancá-las para cobrir todos os segmentos de preços do grupo Citizen. Entre as marcas de relógios que adquirimos estão Bulova, Arnold & Sons, Frederique Constant e Alpina. Agora estamos nos estágios finais de mesclar nossos escritórios externos para maior eficiência.

Como o "Better Starts Now" se traduz para o Citizen em 2019?

É o nosso slogan ou filosofia. Para este ano, é muito modesto: o Caliber 0100, o relógio mais preciso e o relógio conectado Riiiver. Nosso papel na indústria é sempre abrir novas portas na relojoaria para refletir a filosofia "Better Starts Now".

Artigos Relacionados